Systematic Theology: Preservation of Scripture

Systematic Theology: Preservation of Scripture

The discussion between Christians regarding the preservation of Scripture pertains less with whether or not God preserved it, but rather how God preserved it. Only non-Christians and liberals question whether or not we can trust the Bibles we have in our hands today as being the preserved Word of God. For the rest of us, we believe the promises of Scripture:

The grass withers; the flower fades, but the Word of our God will stand forever.

Isaiah 40:8

Truly I say to you, until heaven and earth pass away, not an iota, not a dot will pass from the Law until all is accomplished.

Matthew 5:18

Heaven and earth will pass away, but My words will not pass away.

Matthew 24:35

Notice, I did not cite Psalm 12:6-7, which refers to God’s words being pure and refined but then promises, “You will keep them. You will guard us from this generation forever.” The “them” in Psalm 12:7 contextually refers to God’s people, not the words of God. Still, this does not change the fact that the Bible says the words of God will remain until heaven and earth pass away. Heaven and earth are still here, and that means God’s words are still here too for us to read. The question is not whether God preserved His words, but rather how God preserved His words. It is at this point that our discussion shifts from the realm of systematic theology to the realm of textual criticism.

Textual criticism is simply the study of the text of Scripture in the available manuscripts and criticizing them. By “criticize,” I do not mean “belittle,” but rather I mean “scrutinize,” “test,” and “compare.” Here are the facts we are dealing with regarding textual criticism.

Currently, we have approximately 5,800 Greek manuscripts of the New Testament. There are approximately 138,000 words in the Greek New Testament, but in the 5,800 manuscripts, there are approximately 500,000 variants between them in total. Atheists will latch onto that fact, but don’t let your faith be shaken just yet. Of those 500,000 variants, 99.6% of them are not viable. For example, in English, if someone copied my writings and wrote “a apple,” instead of the correct “an apple,” is that variation meaningful? Of course not. The variation does not change the meaning. The same is true in the Greek manuscripts. There are thousands upon thousands of accidental errors in the manuscripts that do not change the meaning of the text and are demonstrably wrong.

Another example is the date of the manuscripts. For example, 1 John 5:7 is a hotbed of controversy because it is the go-to verse to prove the Trinity in the King James Version. However, the words in 1 John 5:7 do not appear in the Greek manuscripts until over 1,000 years after the original was written. Therefore, the words in 1 John 5:7 are not viable because, even though they change the meaning of the verse, they are far too late to be considered authentic. Another example is what we call homoiteleuton, or “similar ending,” in Greek. When copying another person’s writing, one can easily and accidentally skip over entire words if multiple words have the same ending. For example, “-ing” is a common ending in English. If tons of words in a book end in “-ing,” and if someone is copying that book, they could easily, accidentally skip over a word. However, these variations are very easy to spot, and thus, they are not viable variations.

Only variations that are both meaningful (change the meaning of the passage) and viable (are represented early) can possibly be authentic. We’re left with less than 2,000 variants (not 500,000) that are meaningful in the Greek New Testament, and most of the time, the correct reading is obvious once you test the readings. Which reading is older? After all, the older reading is more likely to be the correct reading. Which reading is more difficult to explain how it arose? Sometimes, it’s very easy to explain how variants arose, like “only begotten Son” in John 1:18. Which reading is harder to read? After all, it’s more likely that a scribe changed the text to make it easier to read and to flow better. Which reading is shorter? Scribes were pious men who did not remove words from the Scriptures they were copying, so the shorter reading is more likely to be the correct reading. We haven’t lost any words of God over time. A few words have been added by scribes, but that means the Bible is still preserved. We just have to solve a 1,000-piece puzzle with 1,010 pieces. There’s a little extra in the Greek manuscripts of the New Testament.

Regarding the Hebrew manuscripts of the Old Testament, we have the Dead Sea Scrolls and the Masoretic Text to compare. The Masoretic Text was meticulously copied, and the Dead Sea Scrolls are among the most ancient works of literature in the world, so we can have incredibly assurance in the preservation of the Old Testament as well as the New Testament. Soli Deo Gloria.

0 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *